Bibel in einem Jahr · Tag 167 von 365

Ijob 17–19 · Röm 2

Aus der Allioli-Arndt-Bibel (Vulgata-Übersetzung, 1914).

Altes Testament

Das Buch Ijob 17

¹Mein Geist wird kraftlos, meine Tage gehen zu Ende und einzig das Grab ist mir übrig. ²Ich habe nicht gesündigt, doch auf Bitterkeiten weilt mein Auge. ³Befreie mich, Herr! und stelle mich neben dich, dann mag wider mich eines jeden Hand streiten. ⁴Ihr Herz hast du der Einsicht verschlossen, darum werden sie nicht obsiegen. ⁵Er verheißt seinen Genossen Beute, aber die Augen seiner Kinder werden dahinschmachten. ⁶Man hat mich zu einem Gespötte des Volkes hingestellt und ein Beispiel bin ich vor ihnen. ⁷Mein Auge ist dunkel geworden vor Gram und meine Glieder sind wie vernichtet. ⁸Darüber werden die Gerechten staunen und der Unschuldige sich wider den Heuchler erheben. ⁹Und der Gerechte wird seinen Weg einhalten und reine Hände werden neue Kraft gewinnen. ¹⁰Darum wendet euch immer wieder her, ihr alle, und kommet; doch einen Weisen werde ich unter euch nicht finden. ¹¹Meine Tage sind vorübergegangen, meine Pläne sind vereitelt und martern mein Herz. ¹²Sie haben die Nacht zum Tag gewandelt und ich soll nach der Finsternis wieder Licht hoffen. ¹³Wenn ich auch ausharre, ist doch die Unterwelt mein Haus und in der Finsternis habe ich mein Lager aufgeschlagen. ¹⁴Zur Fäulnis sprach ich: Mein Vater bist du! Mutter und Schwester seid ihr mir! Zu den Würmern. ¹⁵Wo ist denn also nun mein Harren und wer achtet auf meine Geduld? ¹⁶In der Unterwelt tiefste Tiefen wird all das Meine hinunterfahren, werde ich wohl da wenigstens Ruhe haben?

Das Buch Ijob 18

¹Baldad, der Suhiter, antworte und sprach: ²Bis wie lange noch werdet ihr solche Worte ausstoßen? Werdet zuerst einsichtig, und dann wollen wir reden! ³Warum werden wir gleich dem Vieh geachtet und sind vor euch verächtlich? ⁴Der du dich in deinem Grimme aufreibst, soll deinethalben die Erde öde sein und die Felsen von ihrer Stelle gerückt werden? ⁵Wird nicht das Licht des Gottlosen ausgelöscht und die Flamme seines Feuers nicht mehr leuchten? ⁶Das Licht wird in seinem Zelte der Dunkelheit weichen und die Leuchte über ihm wird erlöschen. ⁷Es werden die Schritte seiner Kraft eingeengt und sein eigener Anschlag wird ihn zu Falle bringen, ⁸denn er hat seine Füße in das Netz verwickelt und wandelt in dessen Schlingen. ⁹Es fasst seine Ferse der Fallstrick und Durst entbrennt wider ihn. ¹⁰Verborgen ist auf der Erde die Fußfessel für ihn und die Falle für ihn auf dem Pfade. ¹¹Rings ängstigen ihn Schrecknisse und umstricken seine Füße. ¹²Geschwächt werde durch Hunger seine Kraft und Abzehrung überfalle seine Rippen. ¹³Des Todes Erstgeborener möge die Schönheit seiner Hand verschlingen und seine Arme fressen. ¹⁴Es werde aus seinem Zelte sein Vertrauen losgerissen und das Verderben trete auf ihn wie ein König. ¹⁵In seinem Zelte mögen, wenn er nicht mehr ist, seine Genossen wohnen, auf seine Wohnstätte werde Schwefel gestreut. ¹⁶Unten mögen seine Wurzeln verdorren, oben aber seine Ernte zertreten werden. ¹⁷Sein Gedächtnis möge verschwinden von der Erde und sein Name nicht gerühmt werden auf den Versammlungsplätzen. ¹⁸Er wird ihn aus dem Lichte in die Finsternis verstoßen und ihn aus der Welt hinwegraffen. ¹⁹Nicht wird ihm Nachwuchs bleiben noch Nachkommenschaft in seinem Volke oder irgend ein Überlebender in seinem Bereiche. ²⁰Ob seines Gerichtstages werden die Späteren sich entsetzen und Schrecken wird die Früheren überfallen. ²¹Das fürwahr sind die Wohnungen der Gottlosen und das ist die Stätte desjenigen, der Gott nicht kennen will.

Das Buch Ijob 19

¹Job antwortete und sprach: ²Wie lange wollt ihr meine Seele betrüben und mich zermalmen mit Reden? ³Sehet, zehnmal schon habt ihr mich gehöhnt und schämt euch nicht, mich zu erdrücken. ⁴Und wenn ich auch geirrt habe, so bleibt mir mein Irrtum. ⁵Allein ihr erhebt euch wider mich und schuldigt mich an mit meiner Schmach. ⁶Erkennet doch wenigstens nun, dass Gott nicht nach verdientem Urteile mich mit Leiden heimgesucht und mit seinen Geißeln mich umstrickt hat. ⁷Sehet, ich rufe, da ich Gewalt erleide, aber niemand hört mich; ich schreie laut, aber keiner ist, der Recht schafft. ⁸Er hat meinen Pfad umzäumt und ich kann nicht hinüber, und er hat Finsternis auf meinen Steig gebreitet. ⁹Er hat mich meiner Herrlichkeit beraubt und mir die Krone vom Haupte genommen. ¹⁰Er hat mich um und um vernichtet und ich gehe zugrunde, und wie einem ausgerissenen Baume hat er mir die Hoffnung genommen. ¹¹Sein Grimm entbrannte wider mich und er hielt mich seinem Feinde gleich. ¹²Allzumal rückten seine Scharen an und bahnten sich den Weg zu mir und lagerten sich rings um mein Zelt. ¹³Meine Brüder hat er von mir entfernt und meine Bekannten haben sich von mir zurückgezogen wie Fremde. ¹⁴Meine Verwandten haben mich verlassen, und die mich kannten, haben meiner vergessen. ¹⁵Meine Hausgenossen und meine Mägde haben mich wie einen Unbekannten gehalten und ich bin in ihren Augen ein Fremdling geworden. ¹⁶Ich rief meinen Knecht und er antwortete nicht, mit eigenem Mund flehte ich ihn an. ¹⁷Vor meinem Atem hatte mein Weib Abscheu und an die Kinder meiner Mutter richtete ich mein Flehen. ¹⁸Selbst Toren verachteten mich, und als ich mich von ihnen zurückzog, verhöhnten sie mich. ¹⁹Die einst meine Vertrauten waren, verabscheuten mich, und den ich am meisten liebte, der wandte sich von mir ab. ²⁰An meiner Haut hängt mein Gebein, denn das Fleisch ist verzehrt, und nur die Lippen und meine Zähne sind übriggeblieben. ²¹Erbarmet euch meiner, erbarmet euch meiner, wenigstens ihr, meine Freunde! denn die Hand des Herrn hat mich getroffen. ²²Warum verfolgt ihr mich, wie Gott, und ersättigt euch an meinem Fleische? ²³Wer gewährte mir, dass meine Worte aufgeschrieben werden? Wer gewährte mir, dass sie in ein Buch verzeichnet werden ²⁴mit eisernem Griffel und auf Tafeln von Blei, oder mit dem Meißel in den Felsen eingehauen werden? ²⁵Denn ich weiß, dass mein Erlöser lebt und ich am jüngsten Tage von der Erde auferstehen werde, ²⁶und ich werde wieder umgeben werden von meiner Haut und werde in meinem Fleische meinen Gott schauen. ²⁷Ich selbst werde ihn schauen und meine Augen werden ihn sehen und kein anderer, dieses mein Hoffen ruht in meinem Busen. ²⁸Warum also sagt ihr nun: Lasset uns ihn verfolgen und einen Grund zur Anklage wider ihn finden? ²⁹Darum fliehet vor dem Schwerte, denn ein Rächer der Missetat ist das Schwert, und wisset, dass es ein Gericht gibt.

Neues Testament

Römerbrief 2

¹Darum bist du unentschuldbar, o Mensch! ein jeder, der du richtest; denn während du den andern richtest, verurteilst du dich selbst, da du dasselbe tust, was du richtest. ²Denn wir wissen, dass das Gericht Gottes der Wahrheit gemäß ist über die, welche solches tun. ³Meinst du aber das, o Mensch! der du die richtest, welche solches tun, und selbst das nämliche tust, dass du dem Gerichte Gottes entrinnen werdest? ⁴Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte und Geduld und Langmut? Weißt du nicht, dass die Güte Gottes dich zur Buße leitet? ⁵Aber nach deiner Verstocktheit und deinem unbußfertigen Herzen häufest du dir Zorn auf den Tag des Zorns und der Offenbarung des Gerichtes Gottes, ⁶der einem jeden vergelten wird nach seinen Werken: ⁷denen nämlich, welche durch standhafte Übung guter Werke nach Herrlichkeit, Ehre und Unvergänglichkeit streben, mit dem ewigen Leben; ⁸denen dagegen, welche streitsüchtig sind und sich der Wahrheit nicht unterwerfen, sondern der Ungerechtigkeit sich hingeben, steht Zorn und Grimm bevor. ⁹Trübsal und Angst über die Seele eines jeden Menschen, der Böses tut, des Juden zuerst, und auch des Heiden; ¹⁰Herrlichkeit aber, und Ehre und Friede jedem, der Gutes tut, dem Juden zuerst, und auch den Heiden. ¹¹Denn bei Gott gilt kein Ansehen der Person. ¹²Denn alle, welche ohne das Gesetz gesündigt haben, werden ohne das Gesetz verloren gehen; und alle, welche unter dem Gesetze gesündigt haben, werden durch das Gesetz gerichtet werden. ¹³Denn nicht die Hörer des Gesetzes sind gerecht vor Gott, sondern die Vollbringer des Gesetzes werden gerechtfertigt werden. ¹⁴Denn wenn Heiden, welche das Gesetz nicht haben, von Natur aus das tun, was zum Gesetze gehört, so sind sie, die das Gesetz nicht haben, sich selbst Gesetz; ¹⁵zeigen sie ja, dass das Werk des Gesetzes in ihren Herzen geschrieben ist, indem ihnen ihr Gewissen Zeugnis gibt und die Gedanken sich untereinander anklagen oder auch verteidigen, ¹⁶an dem Tage, da Gott das Verborgene der Menschen richten wird nach meinem Evangelium durch Jesus Christus. ¹⁷Wenn du aber ein Jude heißest, dich auf das Gesetz verläßest, und dich Gottes rühmest, ¹⁸und seinen Willen kennst, und vom Gesetze belehrt das Bessere anerkennst, ¹⁹und die Zuversicht hast, dass du ein Führer der Blinden seiest, ein Licht derer, die in Finsternis sind, ²⁰ein Erzieher der Unverständigen, ein Lehrer der Unmündigen, der den Inbegriff der Erkenntnis und der Wahrheit im Gesetze besitze: ²¹der du also einen andern lehrest, lehrest dich selbst nicht; der du predigest, nicht zu stehlen, stiehlst; ²²der du sagst, man solle nicht ehebrechen, brichst die Ehe; der du die Götzenbilder verabscheuest, begehst Tempelraub; ²³der du dich des Gesetzes rühmest, verunehrst Gott durch Übertretung des Gesetzes! ²⁴(Denn der Name Gottes wird eurethalben unter den Heiden gelästert, wie geschrieben steht.) ²⁵Die Beschneidung nützt allerdings, wenn du das Gesetz beobachtest; wenn du aber ein Übertreter des Gesetzes bist, so ist deine Beschneidung zur Vorhaut geworden. ²⁶Wenn also der Unbeschnittene die Forderungen des Gesetzes erfüllt, wird ihm seine Vorhaut nicht als Beschneidung gerechnet werden? ²⁷Und wird nicht der von Natur Unbeschnittene, der das Gesetz erfüllt, dich richten, der du bei Schrift und Beschneidung ein Übertreter des Gesetzes bist? ²⁸Denn nicht, wer es äußerlich ist, ist ein wahrer Jude, noch ist die äußere Beschneidung, die am Leibe geschieht, die rechte. ²⁹sondern wer es im Verborgenen ist, ist ein Jude, und die Beschneidung des Herzens, im Geiste, nicht dem Buchstaben nach, ist die rechte. Eines solchen Lob kommt nicht von Menschen, sondern von Gott.