Aus der Allioli-Arndt-Bibel (Vulgata-Übersetzung, 1914).
Psalmen 25
1Zum Ende, ein Psalm Davids. schaffe mir Recht, o Herr! denn ich bin in meiner Unschuld gewandelt, und weil ich auf den Herrn gehofft, werde ich nicht unterliegen. 2Prüfe mich, Herr! und erprobe mich; erforsche im Feuer meine Nieren und mein Herz. 3Denn deine Erbarmung steht mir vor Augen und an deiner Wahrheit habe ich Wohlgefallen. 4Ich sitze nicht in der Versammlung der Eitelkeit und wandle nicht mit den Missetätern. 5Ich hasse die Zusammenkunft der Bösewichter und bei den Gottlosen sitze ich nicht. 6Ich wasche mit Unschuldigen meine Hände und trete so zu deinem Altar, o Herr! 7Dass ich die Stimme deines Lobes höre und alle deine Wundertaten verkünde. 8Herr! ich liebe die Zier deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt. 9Lass, o Gott! nicht mit den Gottlosen meine Seele zugrunde gehen und nicht mit den Blutmenschen mein Leben, 10an deren Händen Ungerechtigkeiten sind, deren Rechte mit Geschenken gefüllt ist. 11Ich aber wandle in meiner Unschuld; erlöse mich und erbarme dich meiner! 12Mein Fuß steht auf rechtem Wege; ich will dich preisen, o Herr! in den Versammlungen.
Psalmen 26
1Ein Psalm Davids, ehe er gesalbt ward. Der Herr ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der Herr ist der Beschirmer meines Lebens, vor wem sollte ich zagen? 2Wenn Übeltäter mir nahen, mein Fleisch zu verzehren, meine Feinde, die mich bedrängen, so werden sie kraftlos und stürzen zu Boden. 3Wenn ein Heerlager wider mich ersteht, so fürchtet sich mein Herz nicht. Wenn Kampf sich wider mich erhebt, so bin ich doch dabei voll Vertrauen. 4Eines erbitte ich vom Herrn, darnach verlangt mich, dass ich im Hause des Herrn alle Tage meines Lebens bleiben dürfe, um die Lieblichkeit des Herrn zu schauen und seinen Tempel zu besuchen. 5Denn er birgt mich in seinem Zelte, er schirmt mich am Tage des Unglücks im Verborgenen seines Zeltes. 6Er hebt mich empor auf einen Felsen und nun erhebt er mein Haupt über meine Feinde. Ich trete hin und bringe ein Jubelopfer dar in seinem Zelte, ich singe dem Herrn und sage ihm Preis. 7Erhöre, o Herr! meine Stimme, da ich zu dir rufe; erbarme dich meiner und erhöre mich! 8Zu dir spricht mein Herz, es sucht dich mein Angesicht; dein Antlitz, o Herr! will ich suchen. 9Wende dein Antlitz nicht von mir, kehre dich nicht im Zorne ab von deinem Diener. Sei du mein Helfer; verlass mich nicht und verstoße mich nicht, o Gott, mein Retter! 10Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen, der Herr aber nimmt mich auf. 11Weise mich, Herr! deinen Weg und leite mich auf rechter Bahn um meiner Feinde willen. 12Gib mich nicht dem Willen meiner Bedränger preis, denn falsche Zeugen haben sich wider mich erhoben; doch die Bosheit hat sich selbst zum Schaden gelogen. 13Ich vertraue fest, dass ich die Güter des Herrn schauen werde im Lande der Lebendigen. 14Harre auf den Herrn, handle männlich; lass dein Herz stark sein und stehe fest im Herrn!
Psalmen 27
1Ein Psalm Davids. Zu dir, Herr! rufe ich, mein Gott! schweige nicht vor mir; dass ich nicht, wenn du vor mir schweigst, denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren. 2Erhöre, Herr! die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände zu deinem heiligen Tempel hin erhebe. 3Raffe mich nicht mit den Sündern hinweg und vertilge mich nicht mit den Übeltätern, die mit ihrem Nächsten freundlich reden, während sie Böses im Sinne haben. 4Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Anschläge. Nach dem, was ihre Hände verübt, vergilt ihnen, und was sie verdient haben, lass ihnen zuteil werden. 5Denn sie verstehen die Taten des Herrn nicht noch auch die Werke seiner Hände, du wirst sie niederreißen und nicht wieder aufbauen. 6Gepriesen sei der Herr! denn er hat mein lautes Flehen erhört. 7Der Herr ist mein Helfer und mein Beschirmer, auf ihn vertraute mein Herz und es ward mir geholfen. So blühte mein Leib wieder auf und mit willigem Herzen will ich ihn preisen. 8Der Herr ist seines Volkes Stärke und der rettende Beschirmer seines Gesalbten. 9Hilf, Herr! deinem Volke und segne dein Erbe und leite sie und trage sie in Ewigkeit.
Psalmen 28
1Ein Psalm Davids, am Schlusse des Laubhüttenfestes. Bringet dem Herrn, ihr Söhne Gottes! bringet dem Herrn junge Widder dar. 2Bringet dem Herrn Preis und Ehre dar, bringet dem Herrn Preis, seinem Namen; betet den Herrn an in seinem heiligen Vorhofe! 3Die Stimme des Herrn erschallt über den Wassern, der Gott der Herrlichkeit lässt Donner erdröhnen, der Herr lässt Donner erdröhnen über großen Wassern. 4Die Stimme des Herrn ertönt mit Kraft, die Stimme des Herrn in Herrlichkeit. 5Die Stimme des Herrn, der Zedern zerschmettert; ja, der Herr zerschmettert die Zedern des Libanon 6und zerschlägt sie wie ein junges Rind auf dem Libanon; er, der Geliebte, gleicht einem jungen Einhorn. 7Die Stimme des Herrn, der die Feuerflammen zerteilt; 8die Stimme des Herrn, der die Wüste erschüttert, und der Herr macht die Wüste Kades erbeben. 9Die Stimme des Herrn, der die Hindinnen gebären lässt und die dichten Wälder lichtet, und in seinem Tempel sprechen alle: Herrlichkeit! 10Die Wasserflut macht der Herr zur Wohnung sich, dort thront der Herr als König in Ewigkeit. 11Der Herr wird seinem Volke Kraft verleihen, der Herr wird sein Volk mit Frieden segnen.