Bibel in einem Jahr · Tag 251 von 365

Sir 3–5 · Kol 1

Aus der Allioli-Arndt-Bibel (Vulgata-Übersetzung, 1914).

Altes Testament

Das Buch Jesus Sirach 3

¹Söhne der Weisheit sind die Gemeinde der Gerechten und ihr Geschlecht ist Gehorsam und Liebe. ²Kinder, höret auf den Ausspruch eures Vaters und handelt so, dass es euch wohl gehe. ³Denn Gott hat dem Vater bei den Kindern Ehre verliehen und das Recht der Mutter bestimmt und für die Kinder festgesetzt. ⁴Wer Gott liebt, wird seine Sünden sühnen und sich von denselben enthalten und wird in seinem täglichen Gebete erhört werden. ⁵Und gleich einem, der Schätze sammelt, so ist der, der seine Mutter ehrt. ⁶Wer seinen Vater ehrt, wird Freude an seinen Kindern haben und zur Zeit, da er betet, Erhörung finden. ⁷Wer seinen Vater ehrt, wird lange leben, und wer seinem Vater gehorsam ist, wird seiner Mutter Trost gewähren. ⁸Wer den Herrn fürchtet, ehrt die Eltern und dient denen, die ihn erzeugt haben, wie Gebietern. ⁹Mit Wort und Tat und in aller Geduld ehre deinen Vater, ¹⁰damit sein Segen über dich komme und sein Segen bis ans Ende währe. ¹¹Des Vaters Segen festigt die Häuser der Kinder, der Fluch der Mutter aber zerstört sie von Grund aus. ¹²Erfreue dich nicht über die Schmach deines Vaters, denn seine Schande bringt dir keine Ehre, ¹³weil eines Menschen Ruhm auf der Ehre seines Vaters beruht und ein ehrloser Vater dem Sohne eine Schande ist. ¹⁴Sohn, nimm dich deines Vaters im Alter an und betrübe ihn nicht, so lange er lebt; ¹⁵und wenn es ihm an Einsicht fehlt, so halte es ihm zugute und verachte ihn nicht in deiner Kraftfülle; denn eine Wohltat, die du deinem Vater erzeigst, wird nimmermehr in Vergessenheit geraten. ¹⁶Das Böse, das du von der Mutter leidest, wird dir mit Gutem vergolten werden ¹⁷und Gerechtigkeit wird dir Grundstein deines Gebäudes sein; am Tage der Drangsal wird deiner gedacht werden und wie das Eis bei Sonnenschein, so werden deine Sünden vergehen. ¹⁸Welch bösen Namen macht sich der, welcher seinen Vater im Stiche lässt, und verflucht ist von Gott, wer seine Mutter erzürnt. ¹⁹Sohn! Vollbringe deine Geschäfte mit Sanftmut, so wirst du nicht nur von den Menschen geehrt, sondern noch mehr geliebt werden. ²⁰Je größer du bist, desto mehr demütige dich in allem, so wirst du bei Gott Gnade finden; ²¹denn Gottes Macht ist allein groß und verherrlicht von den Demütigen. ²²Trachte nicht nach dem, was zu hoch für dich ist, und suche nicht zu ergründen, was über deine Kräfte geht; sondern was dir Gott geboten, darauf sei allezeit bedacht und bei seinen vielfältigen Werken sei nicht vorwitzig. ²³Denn du hast nicht nötig, mit deinen Augen zu schauen, was verborgen ist. ²⁴Über unnütze Dinge forsche nicht viel nach und sei nicht vorwitzig über seine vielfältigen Werke. ²⁵Denn sehr vieles ist dir kundgetan worden, was des Menschen Einsicht übersteigt. ²⁶Viele schon hat ihr Dünkel zu Falle gebracht und in Eitelkeit ihren Sinn gefangen gehalten. ²⁷Einem harten Herzen wird es zuletzt übel ergehen, und wer Gefahr liebt, wird in ihr umkommen. ²⁸Einem Herzen, das auf zweierlei Wegen wandelt, wird nichts gelingen, und wessen Herz verkehrt ist, der wird darauf zu Falle kommen. ²⁹Ein verderbtes Herz wird mit Schmerzen überhäuft und der Sünder fügt Sünde zu Sünde. ³⁰Die Gemeinschaft der Hochmütigen ist unheilbar, denn der Keim der Sünde hat Wurzel in ihnen geschlagen, ohne dass sie es erkennen. ³¹Des Weisen Herz erkennt man an der Weisheit und ein gutwilliges Ohr hört die Weisheit mit aller Begierde. ³²Ein weises und verständiges Herz wird sich von Sünden fernhalten und in den Werken der Gerechtigkeit Fortschritte machen. ³³Die Glut des Feuers löscht das Wasser und das Almosen steht den Sünden entgegen ³⁴und Gott ist der Beschützer dessen, der Barmherzigkeit übt, er gedenkt seiner in Zukunft und zur Zeit eines Unfalls findet er eine feste Stütze.

Das Buch Jesus Sirach 4

¹Sohn, entziehe den Armen nicht das Almosen und wende dein Auge nicht von dem Dürftigen ab. ²Verachte den Hungernden nicht und kränke den Armen nicht in seiner Armut. ³Betrübe das Herz des Dürftigen nicht und halte dem Hilfsbedürftigen die Gabe nicht zurück. ⁴Die Bitte des Bedrängten weise nicht ab und wende dein Angesicht nicht von dem Armen weg. ⁵Wende deine Augen von dem Dürftigen nicht hinweg ob des Zornes und gib den Bittenden keine Veranlassung, dir Böses nachzuwünschen; ⁶denn wenn er dir mit erbittertem Herzen flucht, so wird sein Wünschen erhört; der ihn erschaffen, wird ihn hören. ⁷Sei freundlich gegen die Menge der Armen, verdemütige dich vor dem Greise und neige dein Haupt vor dem Großen. ⁸Neige dein Ohr vor dem Armen ohne Unlust und gib, was du schuldig bist, und antworte ihm friedlich und mit Sanftmut. ⁹Befreie den, der Unrecht leidet, aus der Hand des Unterdrückers und trage nicht Bitterkeit in deiner Seele. ¹⁰Wenn du Recht sprichst, sei gegen die Waisen barmherzig wie ein Vater und gegen die Mutter derselben wie ihr Gatte, ¹¹so wirst du wie ein gehorsamer Sohn des Allerhöchsten sein und er wird sich deiner mehr erbarmen als eine Mutter. ¹²Die Weisheit haucht ihren Söhnen Leben ein und nimmt sich derer an, welche sie suchen, und geht ihnen auf dem Wege der Gerechtigkeit voran. ¹³Wer sie lieb hat, liebt das Leben, und die eifrig nach ihr trachten, erwerben ihr Wohlgefallen. ¹⁴Wer sie besitzt, wird das Leben erben; und wo er immer wandelt, wird Gott seinen Segen spenden. ¹⁵Die ihr dienen, folgen dem Heiligen; und die, welche sie lieben, liebt Gott. ¹⁶Wer auf sie hört, wird über Völker richten; und wer auf sie sieht, wird sicher bleiben. ¹⁷Wenn jemand ihr vertraut, wird er sie ererben und seine Nachkommen werden in ihrem Besitze bleiben. ¹⁸Denn in der Versuchung wandelt sie mit ihm und vorerst erwählt sie ihn. ¹⁹Furcht und Schrecken und Prüfung bringt sie über ihn und verfährt hart gegen ihn in der Strenge ihrer Zucht, bis sie ihn in seinen Gesinnungen erprobt hat und ihn vertrauen kann. ²⁰Alsdann stärkt sie ihn und leitet ihn auf geradem Wege und erfreut ihn ²¹und gibt ihm ihre Geheimnisse kund und bereichert ihn mit Wissenschaft und Erkenntnis der Gerechtigkeit. ²²Wenn er sich aber auf Irrwege abwendet, so verlässt sie ihn und gibt ihn den Händen seines Feindes preis. ²³Sohn! Beachte die Zeit und hüte dich vor dem Bösen. ²⁴Um deiner Seele willen schäme dich nicht, die Wahrheit zu sagen. ²⁵Denn es gibt eine Scham, die zur Sünde führt, und es gibt eine Scham, die Ehre und Gnade mit sich bringt. ²⁶Nimm auf niemanden Rücksicht dir zum Nachteil und lüge nicht zu deinem eigenen Schaden. ²⁷Scheue dich nicht vor deinem Nächsten bei seinem Falle. ²⁸Halte das Wort nicht zurück, wenn es zu retten gilt; und verbirg deine Weisheit nicht, wenn es ihre Ehre gilt. ²⁹Denn durch die Rede wird die Weisheit erkennt, und durch die Worte des Verständigen zeigt sich Einsicht, Wissenschaft und Zucht und Festigkeit durch die Werke der Gerechtigkeit. ³⁰Auf keine Weise widersprich dem Worte der Wahrheit und schäme dich, wenn du aus Mangel an Zucht gelogen hast. ³¹Schäme dich nicht, deine Sünde zu bekennen und gib keinem Menschen nach, um Böses zu tun. ³²Widersetze dich einem Mächtigen nicht und kämpfe nicht wider den Strom an. ³³Kämpfe mit allen Kräften für die Gerechtigkeit um deiner Seele willen und streite bis zum Tode für die Gerechtigkeit, so wird Gott deine Feinde für dich unterwerfen. ³⁴Sei nicht vorschnell mit deiner Zunge und träge und lässig in deinen Handlungen. ³⁵Sei nicht in deinem Hause wie ein Löwe, zum Verderben deiner Hausgenossen und zur Unterdrückung deiner Untergebenen. ³⁶Lass deine Hand nicht ausgestreckt sein zum Nehmen und geschlossen zum Geben.

Das Buch Jesus Sirach 5

¹Verlass dich nicht auf ungerechte Güter und sage nicht: Ich habe genug für mein Leben, denn zur Zeit der Rache und Trübsal wird es dir nichts nützen. ²Folge nicht der Begierde deines Herzens, wenn du es auch könntest, ³und sprich nicht: Wie mächtig bin ich! Oder: Wer vermag etwas über mich wegen meiner taten? Denn Gott wird es gewiss nicht ungerächt lassen. ⁴Sage nicht: Ich habe gesündigt, aber was ist mir Leides widerfahren? Denn der Höchste ist ein langmütiger Vergelter. ⁵Wegen der nachgelassenen Sünde sei nicht ohne Furcht und häufe nicht Sünde auf Sünde. ⁶Sage auch nicht: Die Barmherzigkeit des Herrn ist groß, er wird gegen die Menge meiner Sünden barmherzig sein. ⁷Denn sein Erbarmen und sein Zorn kommen schnell daher und sein Zorn blickt auf die Sünder. ⁸Säume nicht, dich zum Herrn zu bekehren und verschiebe es nicht von einem Tage zum andern, ⁹denn plötzlich wird sein Zorn kommen und zur Zeit der Rache dich vernichten. ¹⁰Sei nicht ängstlich um ungerechtes Gut besorgt, denn zur Zeit der Heimsuchung und Züchtigung wird es dir nichts nützen. ¹¹Lass dich nicht von jedem Winde umhertreiben und wandle nicht auf jeglichem Wege, denn so wird jeder Sünder an der Doppelzüngigkeit erprobt. ¹²Sei standhaft auf dem Wege des Herrn in der Wahrhaftigkeit deiner Gesinnung und in der Überzeugung und es geleite dich das Wort des Friedens und der Gerechtigkeit. ¹³Sei bereitwillig, Rede anzuhören, dass du Einsicht erlangest, und gib mit Weisheit eine rechte Antwort. ¹⁴Hast du Einsicht, so gib deinem Nächsten Bescheid; wo nicht, so lege die Hand auf deinen Mund, damit du nicht in eine unbescheidene Rede verstrickt und beschämt werdest. ¹⁵Ehre und Ruhm bringt die Rede des Weisen, aber des Unklugen Zunge ist sein eigenes Verderben. ¹⁶Lass dich nicht Ohrenbläser nennen und lass dich nicht durch deine Zunge verstricken und zuschanden machen. ¹⁷Denn über den Dieb kommt viel Beschämung und Furcht vor Strafe, über den Doppelzüngigen böser Tadel; über den Ohrenbläser aber Hass, Feindschaft und Schmach. ¹⁸Verschaffe dem Kleinen Recht gleichwie dem Großen.

Neues Testament

Kolosserbrief 1

¹Paulus, Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Timotheus, der Bruder, ²den Heiligen und gläubigen Brüdern in Christus Jesus zu Kolossä. ³Gnade sei euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem Herrn Jesus Christus. Wir danken Gott und dem Vater unsers Jesus Christus immerdar, für euch betend, ⁴da wir von eurem Glauben an Christus Jesus, und von der Liebe, die ihr zu allen Heiligen hegt, gehört haben, ⁵um der Hoffnung willen, die euch im Himmel aufbehalten ist, von welcher ihr gehört habt und das Wort der Wahrheit des Evangeliums, ⁶welches zu euch gekommen ist, wie es auch in der ganzen Welt ist. Und es bringt Frucht und nimmt zu, ebenso wie unter euch, von dem Tage an, da ihr gehört und die Gnade Gottes in Wahrheit erkannt habt, ⁷so wie ihr sie ja von Epaphras gelernt habt, unserm geliebten Mitdiener, welcher ein treuer Diener Christi Jesu für euch ist, ⁸der uns auch eure Liebe im Geiste kundgetan hat. ⁹Deshalb hören auch wir von dem Tage an, da wir es vernommen haben, nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, dass ihr erfüllt werden möget mit der Erkenntnis seines Willens in aller geistigen Weisheit und Einsicht, ¹⁰dass ihr Gottes würdig wandelt, ihm in allem wohlgefällig, indem ihr an jeglichem guten Werke Frucht bringt und wachset in der Erkenntnis Gottes; ¹¹mit aller Kraft gestärkt, nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu aller Standhaftigkeit und Langmut, mit Freuden, ¹²indem wir Gott, dem Vater, Dank sagen, der uns würdig gemacht hat, Teil zu nehmen am Erbe der Heiligen im Lichte; ¹³welcher uns aus der Gewalt der Finsternis befreit und in das Reich des Sohnes seiner Liebe versetzt hat, ¹⁴in welchem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Sünden; ¹⁵welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborene vor aller Schöpfung; ¹⁶denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; ¹⁷und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm. ¹⁸Und er ist das Haupt des Leibes der Kirche, er, der da ist der Anfang, der Erstgeborne von den Toten, damit er in allem den Vorrang habe; ¹⁹denn in ihm gefiel es Gott, die ganze Fülle wohnen zu lassen, ²⁰und durch ihn alles mit sich zu versöhnen, indem er Frieden stiftete durch das Blut seines Kreuzes, sowohl was auf der Erde, als was im Himmel ist. ²¹Auch euch, die ihr ehedem entfremdet und feindlich gesinnt waret in bösen Werken, ²²hat er jetzt versöhnt in dem Leibe seines Fleisches durch den Tod, um euch heilig und unbefleckt und unsträflich darzustellen vor ihm; ²³wenn ihr anders im Glauben beharret, festgegründet und beständig, und euch nicht wankend machen lasset in der Hoffnung des Evangeliums, welches ihr gehört habt, das verkündigt worden ist in der ganzen Schöpfung unter dem Himmel, dessen Diener ich, Paulus, geworden bin. ²⁴Jetzt freue ich mich in den Leiden für euch, und ergänze das an meinem Fleische, was an den Leiden Christi noch mangelt für seinen Leib, welcher die Kirche ist, ²⁵deren Diener ich geworden bin nach Gottes Veranstaltung, die mir für euch zuerteilt ward, das Wort Gottes voll zu machen, ²⁶das Geheimnis, welches von Ewigkeit und Alters her verborgen war, jetzt aber seinen Heiligen offenbart worden ist, ²⁷denen Gott kundtun wollte, welches der Reichtum der Herrlichkeit dieses Geheimnisses unter den Heiden sei, das ist Christus, der in euch die Hoffnung der Herrlichkeit ist, ²⁸welchen wir verkündigen, indem wir jedermann ermahnen und jedermann belehren in aller Weisheit, damit wir jedermann vollkommen in Christus Jesus darstellen; ²⁹wofür ich mich auch mühe, kämpfend vermöge seiner Wirksamkeit, die in mir in Kraft schafft.