Aus der Allioli-Arndt-Bibel (Vulgata-Übersetzung, 1914).
1. Chronik 5
1Und die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels (er war nämlich sein Erstgeborner, aber weil er seines Vaters Lager entehrt hatte, ward sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josephs, des Sohnes Israels, verliehen und er ward nicht als Erstgeborner gerechnet; 2denn Judas war wohl der mächtigste unter seinen Brüdern und seinem Geschlechte sind Fürsten entsprossen, aber das Recht der Erstgeburt ward Joseph zugeteilt). 3Die Söhne Rubens also, des Erstgeborenen Israels, waren Henoch, Phallu, Esron und Charmi. 4Die Söhne Joels: Samia, sein Sohn, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Semei, 5dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reja, dessen Sohn Baal, 6dessen Sohn Beera, welchen Thelgathphalnasar, der König von Assyrien, gefangen wegführte; er war ein Fürst im Stamme Ruben. 7Seine Brüder aber und sein ganzes Geschlecht, wie sie nach ihren Familien gezählt wurden, hatten zu Fürsten Jehiel und Zacharias. 8Und Bala, der Sohn Azaz, des Sohnes Sammas, des Sohnes Joels, wohnte in Aroer bis nach Nebo und Beelmeon. 9Und auch nach Osten zu wohnte er bis zum Eingang in die Wüste und bis an den Fluß Euphrat. Denn sie besaßen eine große Menge Viehes im Lande Galaad. 10In den Tagen Sauls aber kämpften sie gegen die Agariter und töteten diese und wohnten an ihrer statt in deren Zelten, in der ganzen Gegend, welche auf der Ostseite von Galaad liegt. 11Die Söhne Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis nach Selcha hin: 12Joel an der Spitze, Saphan der zweite, Janai aber und Saphat in Basan. 13Ihre Brüder aber nach ihren Stammhäusern sind: Michael, Mosollam, Sebe, Jorai, Jachan, Zie und Heber, sieben. 14Das sind die Söhne Abihails, des Sohnes Huris, des Sohnes Jaras, des Sohnes Galaads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jesesis, des Sohnes Jeddos, des Sohnes Buz. 15Auch die Brüder, die Söhne Abdiels, des Sohnes Gunis, der Oberhaupt eines Hauses in seinen Familien war. 16Sie wohnten in Galaad, in Basan und den dazu gehörigen Flecken und in der ganzen Umgebung von Saorn bis zu den Grenzen. 17Alle diese wurden gezählt in den Tagen Joathans, des Königs von Juda, und in den Tagen Jeroboams, des Königs von Israel. 18Von den Söhnen Rubens und Gads und dem halben Stamme Manasse waren Krieger, die Schild und Schwert führten und den Bogen spannten, kampfgeübt, vierundvierzigtausend siebenhundertsechzig, die in den Kampf zogen. 19Diese kämpften gegen die Agariter; aber die Ituräer, Naphis und Nodab 20leisteten diesen Beistand. Die Agariter wurden in ihre Hände überliefert und alle, die auf deren Seite waren, weil sie Gott anriefen, als sie kämpften; und er erhörte sie, weil sie an ihn geglaubt hatten. 21Und sie erbeuteten alles, was jene besaßen, fünfzigtausend Kamele, zweimalhundertundfünfzigtausend Schafe, zweitausend Esel und hunderttausend Menschen. 22Viele aber fielen verwundet, denn es war ein Krieg des Herrn. Und sie wohnten an ihrer Statt bis zur Wegführung. 23Die Söhne des halben Stammes Manasse besaßen das Land von den Grenzen Basans bis Baal, Hermon und Sanir und das Gebirge Hermon, denn sie waren sehr zahlreich. 24Und dies waren die Stammfürsten ihrer Geschlechter: Epher, Jesi, Eliel, Ezriel, Jeremia, Odoja und Jediel, sehr tapfere und mächtige Männer und namhafte Fürsten in ihren Geschlechtern. 25Da sie aber den Gott ihrer Väter verließen und den Göttern der Völker des Landes nachbuhlten, welche Gott vor ihnen hinweggenommen hatte, 26erweckte der Gott Israels den Geist Phuls, des Königs von Assyrien, und den Geist Thelgathphalnasars, des Königs von Assur, und er führte Ruben und Gad und den halben Stamm Manasse weg und brachte sie nach Lahela, Habor, Ara und an den Fluß Gozan, bis auf diesen Tag.
1. Chronik 6
1Die Söhne Levis waren: Gerson, Kaath und Merari. 2Die Söhne Kaaths: Amram, Isaar, Hebron und Oziel. 3Die Söhne Amrams: Aaron, Moses und Maria; die Söhne Aarons. Nadab, Abiu, Eleazar und Ithamar. 4Eleazar zeugte den Phinees und Phinees zeugte Abisue, 5Abisue aber zeugte Bokki und Bokki zeugte Ozi. 6Ozi zeugte Zarajas und Zarajas zeugte Merajoth. 7Merajoth sodann zeugte Amarias und Amarias zeugte Achitob. 8Achitob zeugte Sadok und Sadok zeugte Achimaas, 9Achimaas zeugte Azarias, Azarias zeugte Johanan, 10Johanan zeugte Azarias: dieser ist es, welcher das Priestertum in dem Hause verwaltete, welches Salomon zu Jerusalem erbaut hatte. 11Azarias aber zeugte Amarias und Amarias zeugte Achitob, 12Achitob zeugte Sadok und Sadok zeugte Sellum, 13Sellum zeugte Helkias und Helkias zeugte Azarias, 14Azarias zeugte Sarajas und Sarajas zeugte Josedek. 15Josedek aber zog von dannen, als der Herr Juda und Jerusalem durch die Hand Nabuchodonosors wegführte. 16Die Söhne Levis sind also: Gerson, Kaath und Merari. 17Und dies sind die Namen der Söhne Gersons: Lobni und Semei. 18Die Söhne Kaaths: Amram, Isaar, Hebron und Oziel. 19Die Söhne Meraris: Moholi und Musi. Dies aber sind die Geschlechter Levis nach ihren Familien: 20Gerson, dessen Sohn Lobni, dessen Sohn Jahath, dessen Sohn Zamma, 21dessen Sohn Joah, dessen Sohn Addo, dessen Sohn Zara, dessen Sohn Jethrai. 22Die Söhne Kaaths: Sein Sohn Aminadab, dessen Sohn Kore, dessen Sohn Asir, 23dessen Sohn Elkana, dessen Sohn Abiasaph, dessen Sohn Asir; 24dessen Sohn Thahath, dessen Sohn Uriel, dessen Sohn Ozias, dessen Sohn Saul. 25Die Söhne Elkanas: Amasai, Achimoth 26und Elkana. Die Söhne Elkanas: Sein Sohn Sophai, dessen Sohn Nabath, 27dessen Sohn Eliab, dessen Sohn Jeroham, dessen Sohn Elkana. 28Die Söhne Samuels: der Erstgeborne Vasseni und Abia. 29Die Söhne Meraris aber Moholi: dessen Sohn Lobni, dessen Sohn Semei, dessen Sohn Oza, 30dessen Sohn Sammaa, dessen Sohn Haggia, dessen Sohn Asaja. 31Diese sind es, welche David über die Sänger im Hause des Herrn setzte, nachdem die Lade an ihren Ort gebracht war, 32und sie dienten vor dem Zelte des Zeugnisses als Sänger, bis Salomon das Haus des Herrn zu Jerusalem baute; sie taten aber Dienst nach ihrer Reihenfolge. 33Dies aber sind die, welche mit ihren Söhnen Dienst taten: Von den Söhnen Kaaths: Hemam, der Sänger, der Sohn Johels, des Sohnes Samuels, 34des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thohus, 35des Sohnes Suphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Mahaths, des Sohnes Amasais, 36des Sohnes Elkanas, des Sohnes Johels, des Sohnes Azarias, des Sohnes Sophonias, 37des Sohnes Thahaths, des Sohnes Asirs, des Sohnes Abiasaphs, des Sohnes Kores, 38des Sohnes Isaars, des Sohnes Kaaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels. 39Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand, Asaph, der Sohn des Barachias, des Sohnes Samaas, 40des Sohnes Michaels, des Sohnes Basajas, des Sohnes Melchias, 41des Sohnes Athanais, des Sohnes Zaras, des Sohnes Adajas, 42des Sohnes Ethans, des Sohnes Zammas, des Sohnes Semeis, 43des Sohnes Jeths, des Sohnes Gersoms, des Sohnes Levis. 44Und die Söhne Meraris, ihre Brüder, waren zur Linken: Ethan, der Sohn Kusis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malochs, 45des Sohnes Hasabias, des Sohnes Amasias, des Sohnes Helkias, 46des Sohnes Amasais, des Sohnes Bonis, des Sohnes Somers, 47des Sohnes Moholis, des Sohnes Musis, des Sohnes Meraris, des Sohnes Levis. 48Und ihre Brüder, die Leviten, waren für den gesamten Dienst am Zelte des Hauses des Herrn bestellt. 49Aaron aber und seine Söhne brachten die Opfer auf dem Brandopferaltar dar und auf dem Räucheraltar, zu allem Dienste am Allerheiligsten, und um für Israel zu beten, dem gemäß, was Moses, der Diener Gottes, geboten. 50Dies aber sind die Söhne Aarons: Eleazar, sein Sohn, dessen Sohn Phinees, dessen Sohn Abisue, 51dessen Sohn Bokki, dessen Sohn Ozi, dessen Sohn Zarahia, 52dessen Sohn Merajoth, dessen Sohn Amarias, dessen Sohn Achitob, 53dessen Sohn Sadok, dessen Sohn Achimaas. 54Und dies sind ihre Wohnsitze nach ihren Niederlassungen und Grenzen, der Söhne Aarons nämlich nach den Familien der Kaathiter, denn ihnen waren sie durch das Los zugefallen. 55Ihnen hatte man Hebron im Lande Juda gegeben und seine Weideplätze ringsum; 56die Äcker der Stadt aber und die Flecken gaben sie Kaleb, dem Sohne des Jephone. 57Den Söhnen Aarons aber gaben sie die Zufluchtsstädte Hebron und Lobna und seine Weideplätze, 58ebenso Jether und Esthemo samt ihren Weideplätzen, wie auch Helon und Dabir mit ihren Weideplätzen, 59auch Asan und Bethsemes und ihre Weideplätze. 60Vom Stamme Benjamin aber: Gabee und seine Weideplätze, Almath mit seinen Weideplätzen und Anathoth mit seinen Weideplätzen, zusammen dreizehn Städte nach ihren Familien. 61Aber den übrigen Söhnen Kaaths von seinem Geschlechte gaben sie aus dem halben Stamme Manasse zehn Städte zum Besitze. 62Den Söhnen Gersoms ferner nach ihren Familien vom Stamme Issachar und vom Stamme Aser und vom Stamme Nephthali und vom Stamme Manasse in Basan dreizehn Städte. 63Den Söhnen Meraris aber gaben sie nach ihren Familien durch das Los vom Stamme Ruben und vom Stamme Gad und vom Stamme Zabulon zwölf Städte. 64So gaben die Söhne Israels den Leviten die Städte samt deren Weideplätzen, 65und zwar geben sie durch das Los vom Stamme der Söhne Judas und vom Stamme der Söhne Simeons und vom Stamme der Söhne Benjamins diese Städte, welche sie nach ihren Namen benannten; 66denen, welche vom Geschlechte der Söhne Kaaths waren; diese hatten an ihren Grenzen Städte vom Stamme Ephraim. 67Sie gaben ihnen also die Zufluchtsstädte Sichem mit seinen Weideplätzen auf dem Gebirge Ephraim und Gazer mit seinen Weideplätzen, 68auch Jekmaam mit seinen Weideplätzen und ebenso Bethoron, 69dazu Helon mit seinen Weideplätzen und Gethremmon gleicher Weise. 70Ferner aus dem halben Stamme Manasse Aner und seine Weideplätze, Balaam und seine Weideplätze; denen nämlich, die vom Geschlechte der Söhne Kaaths übrig waren. 71Den Söhnen Gersoms aber gaben sie aus dem Geschlechte das halben Stammes Manasse Gaulon in Basan und seine Weideplätze und Astharoth mit seinen Weideplätzen. 72Aus dem Stamme Issachar: Kedes und seine Weideplätze und Dabereth mit seinen Weideplätzen; 73auch Ramoth und seine Weideplätze und Anem und dessen Weideplätzen. 74Aus dem Stamme Aser aber: Masal mit seinen Weideplätzen und ebenso Abdon, 75und Hukak und seine Weideplätze und Rohob samt seinen Weideplätzen. 76Aus dem Stamme Nephthali: Kedes in Galiläa und seine Weideplätze, Hamon mit seinen Weideplätzen und Kariathaim und seine Weideplätze. 77Den übrigen Söhnen Meraris aber gaben sie aus dem Stamme Zabulon Remmono und seine Weideplätze und Thabor mit seinen Weideplätzen; 78und jenseits des Jordans Jericho gegenüber im Osten des Jordans, aus dem Stamme Ruben Bosor in der Wüste mit seinen Weideplätzen und Jassa mit seinen Weideplätzen, 79auch Kademoth und seine Weideplätze und Mephaat mit seinen Weideplätzen. 80Dazu auch aus dem Stamme Gad: Ramoth in Galaad und seine Weideplätze und Mainaim mit seinen Weideplätzen, 81wie auch Hesebon mit seinen Weideplätzen und Jezer mit seinen Weideplätzen.
1. Chronik 7
1Die Söhne Issachars waren: Thola, Phua, Jasub und Simeron, vier. 2Die Söhne Tholas: Ozi, Raphaja, Jeriel, Jemai, Jebsem und Samuel, die Fürsten in ihren Geschlechtshäusern. Vom Geschlechte Tholas zählte man sehr tapfere Männer in den Tagen Davids, zweiundzwanzigtausend sechshundert. 3Die Söhne Ozis: Izrahia, von dem Michael, Obadia, Joel und Jesia abstammen, zusammen fünf Fürsten. 4Zu ihnen gehörten nach ihren Familien und Geschlechtern sehr tapfere, kampfbereite Krieger, sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viele Weiber und Söhne. 5Auch ihre Brüder wurden nach allen Geschlechtern Issachars gezählt, siebenundachtzigtausend kriegstüchtige Männer. 6Die Söhne Benjamins: Bela, Bechor und Jadiel, drei. 7Die Söhne Belas: Esbon, Ozi, Oziel, Jerimoth und Urai, fünf Familienhäupter und sehr kriegstüchtige Männer; ihre Zahl aber war zweiundzwanzigtausendvierunddreißig. 8Die Söhne Bechors ferner waren: Zamira, Joas, Eliezer, Elioenai, Amri, Jerimoth, Abia, Anathoth und Almath; alle diese waren Söhne Bechors. 9Sie wurden nach den Geschlechtern gezählt, Häupter ihrer Familien, kriegstüchtige Männer, zwanzigtausendzweihundert. 10Ferner die Söhne Jadihels: Balan. Die Söhne Balans aber: Jehus, Benjamin, Aod, Chanana, Zethan, Tharsis und Ahisahar. 11Alle diese waren Söhne Jadihels, Häupter ihrer Geschlechter, tapfere Männer, siebzehntausendzweihundert, welche zum Kampfe auszogen. 12Und Sepham und Hapham waren die Söhne Hirs und Hasim die Söhne Ahers. 13Die Söhne Nephthalis aber waren: Jasiel, Guni, Jeser und Sellum, die Söhne Balas. 14Der Sohn Manasses war Esriel; und seine syrische Nebenfrau gebar Machir, den Vater von Galaad. 15Machir aber gab seinen Söhnen Happhim und Saphan Weiber, er hatte auch eine Schwester, namens Maacha; des zweiten Name aber ist Salphaad und dem Salphaad wurden Töchter geboren. 16Und Maacha, das Weib Machirs, gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Phares, der Name seines Bruders aber war Sares, seine Söhne waren Ulam und Reken. 17Ulams Sohn war Badan. Das sind die Söhne Galaads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses. 18Seine Schwester Regina aber gebar Schönmann, Abiezer und Mohola. 19Die Söhne Semidas waren Ahin, Sechem, Leki und Aniam. 20Die Söhne Ephraims aber waren: Suthala. Dessen Sohn war Bared, dessen Sohn Thahath, dessen Sohn Zabad, 21dessen Sohn Suthala, dessen Söhne Ezer und Elad. Die Männer von Geth aber, die Landeseingeborenen, töteten sie, weil diese herabgezogen waren, um ihnen ihren Besitz zu rauben. 22Darum trauerte Ephraim, ihr Vater, viele Tage lang und seine Brüder kamen, ihn zu trösten. 23Und er ging zu seinem Weibe ein, welche empfing und einen Sohn gebar; dessen Namen nannte er Beria, weil er während des Unglückes seines Hauses geboren war. 24Seine Tochter aber war Sara, welche Unter- und Ober-Bethoron und Ozensara baute. 25Und sein Sohn war Rapha, Reseph und Thale, von welchem Thaan gezeugt ward, 26welcher den Laadan zeugte; dessen Sohn war Ammiud, der Elisama zeugte, 27von welchem Nun herstammte, der Josue zum Sohne hatte. 28Ihr Besitz und ihr Wohnsitz aber war Bethel mit seinen Töchterstädten und gegen Osten Noran, gegen Westen Gazer und dessen Tochterstädten bis nach Aza mit seinen Tochterstädten. 29Und auf der Seite der Söhne Manasses: Bethsan und dessen Tochterstädte, Thanach und dessen Tochterstädte, Mageddo und dessen Tochterstädte, Dor und dessen Tochterstädte; in diesen wohnten die Söhne Josephs, des Sohnes Israels. 30Die Söhne Asers waren: Jemna, Jesua, Jessui, Baria und deren Schwester Sara. 31Die Söhne Barias waren: Heber und Melchiel; dieser ist der Vater von Barsaith. 32Heber aber zeugte Jephlat, Somer und Hotham und ihre Schwester Suaa. 33Die Söhne Jephlaths waren: Phosech, Chamaal und Asoth; das waren die Söhne Jephlats. 34Und die Söhne Somers waren: Ahi, Roaga, Haba und Aram. 35Die Söhne Helems aber, seines Bruders, waren Supha, Jemna, Selles und Amal. 36Die Söhne Suphas waren: Sue, Harnapher, Sual, Beri, Jamra, 37Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jethran und Bera. 38Die Söhne Jethers: Jephone, Phaspha und Ara. 39Und die Söhne Ollas: Aree, Haniel und Resia. 40Diese alle waren Söhne Asers, Fürsten der Geschlechter, auserlesene und starke Helden, starke Häupter der Heerführer; die Zahl aber derer, die nach ihrem Alter kriegstüchtig waren, betrug sechsundzwanzigtausend.
1. Chronik 8
1Benjamin aber zeugte Bale, seinen Erstgeborenen, Asbel, als zweiten, Ahara als dritten, 2Nohaa als vierten und Rapha als fünften. 3Und die Söhne Bales waren: Addar, Gera, Abiud, 4Abisue, Naaman, Ahoe, 5ferner Gera, Sephuphan und Huram. 6Dies sind die Söhne Ahods, die Fürsten der Familien, die in Gabaa wohnten und nach Manahath weggeführt wurden. 7Naaman, Achia und Gera; dieser führte sie hinweg und er zeugte Oza und Ahiud. 8Und Saharaim zeugte im Lande Moab, nachdem er seine Frauen Husim und Bara entlassen hatte. 9Er zeugte aber mit seinem Weibe Hodes Jobab, Sebia, Mosa, Molchom, 10Jehus, Sechia und Marma. Das sind seine Söhne, Fürsten in ihren Familien. 11Mehusim aber zeugte Abitob und Elphaal. 12Die Söhne Elphaals waren: Heber, Misaam und Samad; dieser erbaute Ono und Lod und dessen Töchterstädte. 13Baria und Sama aber waren Fürsten der Familien, welche in Ajalon wohnten; diese vertrieben die Einwohner Geths. 14Und Ahio, Sesak, Jerimoth, 15Zabadia, Arod, Heder, 16Michael, Jespha, Joha, die Söhne Barias. 17Und Zabadia, Mosollam, Hezeki, Heber, 18Jesamari, Jezlia, und Jobab, die Söhne Elphaals, 19und Jakim, Zechri, Zabdi, 20Elioenai, Selethai, Eliel, 21Adaja, Baraja und Samarath, die Söhne Semeis. 22Und Jespham, Heber, Eliel, 23Abdon, Zechri, Hanan, 24Hanania, Alam, Anathothia, 25Jephdaja und Phanuel, die Söhne Sesaks. 26Und Samsari, Sohoria, Otholia, 27Jersia, Elia und Zechri, die Söhne Jerohams. 28Dies waren die Erzväter und die Fürsten der Geschlechter, welche in Jerusalem wohnten. 29In Gabaon aber wohnten Abigabaon, sein Weib hieß Maacha, 30und sein erstgeborener Sohn Abdon, dann Sur, Kis Baal, Nadab, 31Gedor, Ahio, Zacher und Makelloth. 32Makelloth zeugte Samaa und sie wohnten mit ihren Brüdern in Jerusalem, neben ihren Brüdern. 33Ner aber zeugte Kis und Kis zeugte Saul. Saul zeugte Jonathan, Melchisua, Abinadab und Esbaal. 34Der Sohn Jonathans aber war Meribbaal und Meribbaal zeugte Micha. 35Die Söhne Michas waren: Phithon, Melech, Tharaa und Ahaz. 36Und Ahaz zeugte Joada, Joada zeugte Alamath, Azmoth und Zamri; Zamri zeugte Mosa, 37Mosa zeugte Banaa, dessen Sohn Rapha aber, von dem Elasa stammte, welcher Asel zeugte. 38Asel aber hatte sechs Söhne, diese hießen: Ezrikam, Bokru, Ismahel, Saria, Obdia und Hanan; diese alle waren Söhne Asels. 39Die Söhne Eseks aber, seines Bruders, waren Ulam, sein Erstgeborener, Jehus, der zweite, und Eliphalet, der dritte. 40Und die Söhne Ulams waren tapfere, starke Männer, die mit großer Kraft den Bogen spannten und viele Söhne und Enkel hatten, bis zu hundertfünfzig. Diese alle sind Söhne Benjamins.