Aus der Allioli-Arndt-Bibel (Vulgata-Übersetzung, 1914).
1. Chronik 1
1Adam, Seth, Enos, 2Kainan, Malaleel, Jared, 3Henoch, Mathusale, Lamech, 4Noe, Sem, Cham und Japheth. 5Die Söhne Japheths sind: Gomer, Magog, Madai, Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. 6Die Söhne Gomers sind: Ascenez, Riphath und Thogorma. 7Die Söhne Javans sind: Elisa und Tharsis, Cethim und Dodanim. 8Die Söhne Chams: Chus, Mesraim, Phut und Chanaan. 9Die Söhne Chus aber: Saba, Hevila, Sabatha, Regma und Sabathacha. Die Söhne Regmas: Saba und Dadan. 10Chus zeugte den Nemrod dieser fing an, mächtig zu sein auf Erden. 11Mesraim aber zeugte die Luditer und Anamiter, die Laabiter und Nephtuiter, 12auch die Phetrusiter und Kasluiter, von welchen die Philister und die Kaphtoriter ausgegangen sind. 13Chanaan aber zeugte den Sidon, seinen Erstgeborenen, und den Hethiter, 14den Jebusiter, Amorrhiter, Gergesiter, 15Heviter, Araziter, Siniter, 16Araditer, Samaräer und Hamathiter. 17Die Söhne Sems sind: Älam, Assur, Arpharad, Lud, Aram, Hus, Hul, Gether und Mosoch. 18Arpharad aber zeugte den Sale, der Heber zeugte. 19Dem Heber wurden zwei Söhne geboren, der Name des einen Phaleg, weil in seinen Tagen die Erde geteilt worden; und der Name seines Bruders Jektan. 20Jektan aber zeugte den Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jare, 21Adoram, Huzal Dekla. 22Hebal, Abimael, Saba, dazu 23Ophir, Hevila, und Jobab; alle diese sind Söhne Jektans. 24Sem, Arpharad, Sale, 25Heber, Phaleg, Ragau, 26Serug, Nachor, Thare, 27Abram, welcher Abraham ist. 28Die Söhne Abrahams aber sind Isaak und Ismahel. 29Und dies sind die Geschlechtsfolgen: Der Erstgeborene Ismahels Nabajoth, Kedar, Adbeel und Mabsam, 30Masam, Duma, Massa, Hadad, Thema, 31Jetur, Naphis und Kedma: das sind die Söhne Ismahels. 32Die Söhne Keturas, der Nebenfrau Abrahams, die sie gebar, sind: Zamran, Jeksan, Madan, Madian, Jesbok und Sue. Und die Söhne Jeksans: Saban und Dadan. Die Söhne Dadans: die Assuriter, Latussiter und Laomiter. 33Und die Söhne Madians: Epha, Epher, Henoch, Abida und Alle diese sind Söhne der Ketura. 34Abraham aber zeugte den Isaak; dessen Söhne waren Esau und Israel. 35Die Söhne Esaus: Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom und Kore. 36Die Söhne Eliphaz: Theman, Omar, Sephi, Gathan, Kenez, Thamna, Amalek. 37Die Söhne Rahuels: Nahath, Zara, Samma, Meza. 38Die Söhne Seirs: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. 39Die Söhne Lotans: Hori, Homam. Die Schwester Lotans aber war Thamna. 40Die Söhne Sobals: Alian, Manahath, Ebal, Sephi und Onam. Die Söhne Sebeons: Aja und Ana. Die Söhne Anas: Dison. 41Die Söhne Disons: Hamram, Eseban, Jethran und Charan. 42Die Söhne Esers: Balaan, Zavan und Jakan. Die Söhne Disans: Hus und Aran. 43Dies sind die Könige, welche im Land Edom geherrscht haben, ehe es einen König über die Söhne Israels gab: Bale, der Sohn Beors; und der Name seiner Stadt war Denaba. 44Bale aber starb und Jobab, der Sohn Zares von Bosra, ward König an seiner Statt. 45Als auch Jobab gestorben war, ward Husam aus dem Lande der Themaniter König an seiner Stadt. 46Als Husam starb, ward Adad, der Sohn Badads, an seiner Statt König, der die Madianiter im Lande Moab schlug; und der Name seiner Stadt war Avith. 47Als Adad gestorben war, ward Semla von Masreka an seiner Statt König. 48Als Semla starb, ward an seiner Statt Saul König von Rohoboth, welches am Strome liegt. 49Als Saul gestorben war, ward Balanan, der Sohn Achobors, an seiner Statt König. 50Als dieser starb, ward an seiner Statt Adad König, dessen Stadt Phau genannt ward und dessen Weib Meetabel hieß, eine Tochter Matreds, einer Tochter Mezaabs. 51Als aber Adad starb, fingen in Edom statt der Könige an Fürsten zu sein: der Fürst von Thamna, der Fürst von Alva, der Fürst von Jetheth, 52der Fürst von Oolibama, der Fürst von Ela, der Fürst von Phinon, 53der Fürst von Kenez, der Fürst von Theman, der Fürst von Mabsar, 54der Fürst von Magdiel, der Fürst von Hiram. Das sind die Fürsten von Edom.
1. Chronik 2
1Die Söhne Israels aber sind: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, 2Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad und Aser. 3Die Söhne Judas: Her, Onan und Sela; diese drei wurden ihm geboren von der Tochter Sues, der Chananiterin. Aber Her, der Erstgeborne des Judas, war böse vor dem Herrn und dieser tötete ihn. 4Thamar aber, seine Schwiegertochter, gebar ihm den Phares und Zara. Alle Söhne Judas waren also fünf. 5Die Söhne Phares aber sind: Hesron und Hamul. 6Und die Söhne Zaras: Zamri, Ethan, Eman, Chalchal, Dara, zusammen fünf. 7Die Söhne Charmis: Achar, welcher über Israel Unglück brachte und sündigte, indem er das Gebannte stahl. 8Die Söhne Ethans: Azarias. 9Die Söhne Hesrons, welche ihm geboren wurden: Jerameel, Ram und Kalubi. 10Ram aber zeugte Aminadab; Aminadab zeugte Nahasson, den Fürsten der Söhne Judas. 11Nahasson zeugte Salma, von welchem Booz abstammte. 12Booz aber zeugte Obed, der Isai zeugte. 13Isai aber zeugte Eliab als Erstgeborenen, Abinadab als zweiten, Simmaa als dritten, 14Nathanael, als vierten, Raddai als fünften, 15Asom als sechsten, David als siebenten. 16Ihre Schwestern waren Sarvia und Abigail. Die Söhne Sarvias: Abisai, Joab und Asael, drei. 17Abigail aber gebar Amasa, dessen Vater Jether, der Ismahelit, war. 18Und Kaleb der Sohn Hesrons, nahm ein Weib, namens Azuba, mit welcher er Jerioth zeugte, und seine Söhne waren Jaser, Sobab und Ardon. 19Als Azuba gestorben, nahm Kaleb Ephrata zum Weibe, die ihm Hur gebar. 20Hur aber zeugte Uri und Uri zeugte Bezeleel. 21Darnach vermählte sich Hesron mit der Tochter Machirs, des Vaters Galaads, und er nahm sie, als er sechzig Jahre alt war; diese gebar ihm Segub. 22Segub aber zeugte den Jair; dieser besaß dreiundzwanzig Städte im Lande Galaad. 23Und die Gessuriter und Aramiter nahmen die Städte Jairs weg und Kanath und die dazu gehörigen Dörfer, sechzig Städte; alle diese waren Söhne Machirs, des Vaters Galaads. 24Als aber Hesron gestorben war, nahm Kaleb Ephratha zum Weibe. Hesron hatte auch Abia zum Weibe, die ihm den Ashur, den Vater von Thekua, gebar. 25Jerameel, dem Erstgeborenen Hesrons, wurden diese Söhne geboren: Ram, sein Erstgeborener, Buna, Aram, Asom und Achia. 26Und Jerameel hatte noch ein anderes Weib, namens Atara; diese war die Mutter Onams. 27Die Söhne Rams aber, des Erstgeborenen Jerameels, waren: Moos, Jamin, und Achar. 28Onam aber hatte zu Söhnen Semei und Jada. Die Söhne Semeis waren: Nadab und Abisur. 29Der Name des Weibes Abisurs war Abihail, welche ihm Ahobban und Molid gebar. 30Und die Söhne Nadabs waren Saled und Apphaim. Saled aber starb ohne Kinder. 31Der Sohn Apphaims war Jesi, welcher den Sesan zeugte. Und Sesan zeugte Oholai. 32Die Söhne Jadas aber, des Bruders Semeis, waren: Jether und Jonathan. Aber auch Jether starb ohne Kinder. 33Und Jonathan zeugte Phaleth und Ziza. Diese waren die Söhne Jerameels. 34Sesan hatte keine Söhne, sondern Töchter; er hatte aber einen ägyptischen Knecht namens Jeraa. 35Diesem gab er seine Tochter zum Weibe, welche ihm Ethei gebar. 36Ethei aber zeugte Nathan, Nathan zeugte Zabad. 37Zabad zeugte Ophlal, Ophlal zeugte Obed, 38Obed zeugte Jehu, Jehu zeugte Azarias, 39Azarias zeugte Helles, Helles zeugte Elasa, 40Elasa zeugte Sisamoi, Sisamoi zeugte Sellum, 41Sellum zeugte Ikamia, Ikamia aber zeugte Elisama. 42Und die Söhne Kalebs, des Bruders Jerameels, waren: Mesa, sein Erstgeborener, das ist der Vater von Ziph, und die Söhne Maresas, des Vaters Hebrons. 43Und die Söhne Hebrons: Kore, Taphua, Rekem und Samma. 44Samma zeugte Raham, den Vater Jerkaams, und Rekem zeugte Sammai. 45Der Sohn Sammais war Maon und Maon war der Vater von Bethsur. 46Aber Epha, die Nebenfrau Kalebs, gebar Haran, Mosa und Gezez. Und Haran zeugte Gezez. 47Die Söhne Jahaddais waren: Regom, Joathan, Gesan, Phalet, Epha und Saaph. 48Die Nebenfrau Kalebs, Maacha, gebar Saber und Tharana. 49Und Saaph, der Vater Madmenas, zeugte Sue, den Vater Machbenas und den Vater Gabaas. Die Tochter Kalebs aber war Achsa. 50Diese waren die Söhne Kalebs, des Sohnes Hurs, des Erstgeborenen Ephratas: Sobal, der Vater von Kariathiarim, 51Salma, der Vater von Bethlehem, Hariph, der Vater von Bethgader. 52Und Sobal, der Vater von Kariathiarim, hatte Söhne und er sah die Hälfte der Ruhe. 53Zu der Verwandtschaft von Kariathiarim gehörten die Jethriter, Aphuthiter, Semathiter und Maseriter. Von diesen sind die Saraiter und Esthaoliter ausgegangen. 54Die Söhne Salmas: Bethlehem, die Netophathiter, die Kronen vom Hause Joab und die Hälfte der Niederlassung von Sarai. 55Auch die Geschlechter der Schriftgelehrten, die zu Jabes wohnten, die Sänger und Spieler und Zeltbewohner. Das sind die Kiniter, die von Kalor, dem Vater des Hauses Rechab, gekommen sind.
1. Chronik 3
1David aber hatte diese Söhne, welche ihm zu Hebron geboren wurden: Den Erstgeborenen Amnon von Achinoam, der Jezrahelitin, den zweiten Daniel von Abigail aus Karmel, 2des dritten Absalom, den Sohn Maachas, der Tochter Tholmais, des Königs von Gessur, den vierten Adonias, den Sohn Aggiths, 3den fünften Saphatias von Abital, den sechsten Jethraham von seinem Weibe Egla. 4Sechs wurden ihm also zu Hebron geboren, wo er sieben Jahre und sechs Monate herrschte; und dreiunddreißig Jahre herrschte er zu Jerusalem. 5Diese Söhne aber wurden ihm zu Jerusalem geboren: Simmaa, Sobab, Nathan und Salomon, vier von Bethsabee, der Tochter Ammiels, 6ebenso Jebaar, Elisama, 7Eliphaleth, Noge, Nepheg, Japhia, 8Elisama, Eliada und Elipheleth, neun; 9alle diese sind Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen; und sie hatten zur Schwester die Thamar. 10Der Sohn Salomons aber war Roboam, dessen Sohn Abia den Asa zeugte, von welchem Josaphat gezeugt ward, 11der Vater Jorams, welcher den Ochozias zeugte, von dem Joas abstammt. 12Dessen Sohn Amasias zeugte den Azarias, und der Sohn Azarias Joathan 13zeugte den Achaz, den Vater Ezechias, von welchem Manasses abstammt. 14Manasses zeugte Amon, den Vater Josias. 15Die Söhne Josias aber waren: der Erstgeborne Johanan, der zweite Joakim, der dritte Sedekias, der vierte Sellum. 16Von Joakim stammen Jechonias und Sedekias ab. 17Die Söhne Jechonias waren: Asir, Salathiel, 18Melchiram, Phadaja, Senneser, Jekemia, Sama und Nadabia. 19Von Phadaja stammen Zorobabel und Semei ab. Zorobabel zeugte Mosollam, Hanania, und Salomith, ihre Schwester; 20ebenso Hasaba, Ohol, Barachias, Hasadias, Josabhesed, fünf. 21Der Sohn Hananias aber war Phaltias, der Vater des Jesejas; dessen Sohn war Raphaja, dessen Sohn Arnan, von welchem Obdia herstammt, dessen Sohn Sechenias war. 22Sechenias Sohn war Semeja; dessen Söhne waren: Hattus, Jegaal, Baria, Naaria und Saphat, sechs an der Zahl. 23Die Söhne Naarias waren: Elioenai, Ezechias, Ezrikam, drei. 24Die Söhne Elioenais: Oduja, Eliasub, Pheleja, Akkub, Johanan, Dalaja und Anani, sieben.
1. Chronik 4
1Die Söhne Judas sind: Phares, Hesron, Charmi, Hur und Sobal. 2Und Raja, der Sohn Sobals, zeugte Jahath, von welchem Ahumai und Laad stammen. Das sind die Geschlechter der Sarathiter. 3Und dies ist der Stamm Etams: Jezrahel, Jesema und Jedebos. Und der Name ihrer Schwester war Asalephuni. 4Phanuel aber war der Vater Gebors und Ezer der Vater Hosas; das sind die Söhne Hurs, des Erstgeborenen der Ephratha, des Vaters von Bethlehem. 5Und Assur, der Vater von Thekua, hatte zwei Weiber, Halaa, und Naara. 6Naara gebar ihm den Oozam, Hepher, Themani und Ahasthari; das sind die Söhne Naaras. 7Die Söhne Halaas: Sereth, Isaar und Ethnan. 8Und Kos zeugte den Anob, Soboba und das Geschlecht Aharehel, des Sohnes Arums. 9Jabes aber war herrlicher als seine Brüder und seine Mutter nannte seinen Namen Jabes, indem sie sprach: Mit Schmerz habe ich ihn geboren! 10Jabes rief den Gott Israels an und sprach: Möchtest du mich wahrhaft segnen und mein Gebiet erweitern und möchte deine Hand mit mir sein und du machen, dass ich dem Unheil nicht unterliege. Und Gott gab, um was er gebeten. 11Kaleb aber, der Bruder Suas, zeugte Mahir, dieser war der Vater Esthons. 12Esthon aber zeugte Bethrapha, Phesse und Tehinna, den Vater der Stadt des Naas; das sind die Männer von Recha. 13Und die Söhne des Kenez waren: Othoniel und Saraja. Die Söhne Othoniels: Hathath und Maonathi. 14Maonathi zeugte den Ophra, Saraja aber zeugte Joab, den Vater des Thales der Künstler; denn dort waren die Künstler. 15Die Söhne Kalebs aber, des Sohnes Jephones, waren: Hir, Ela und Naham. Und die Söhne Elas: Kenez. 16Die Söhne Jaleleels: Ziph, Zipha, Thiria und Asrael. 17Die Söhne Ezras waren: Jether, Mered, Epher und Jalon; und er zeugte Marjam, Sammai und Jesba, den Vater von Esthamo. 18Und sein Weib Judaja gebar auch Jared, den Vater von Gedor, Heber, den Vater von Socho und Ikuthiel, den Vater von Zanoe; dies sind die Söhne Bethias, der Tochter Pharaos, die Mered zum Weibe nahm. 19Und die Söhne des Weibes des Odias, der Schwester Nahoms, des Vaters von Keila, sind: der Garmite und Esthamo, der Machathite. 20Die Söhne Simons sind: Amnon, Rinna, der Sohn Hanans, und Thilon. Und die Söhne Jesis: Zoheth und Benzoheth. 21Die Söhne Selas, des Sohnes Juda: Her, der Vater Lechas, Laada, der Vater Maresas, und die Geschlechter des Hauses der Byssus-Arbeiter im Hause des Eides. 22Und der, welcher die Sonne stehen machte und die Lügenmänner und der Sichere und der Brenner, welche Fürsten in Moab waren und wieder nach Lahem zurückkehrten. Aber diese Aufzeichnungen sind sehr alt. 23Das sind die Töpfer; sie wohnten in den umzäunten Pflanzungen, bei dem Könige in seinen Diensten stehend, und verweilten daselbst. 24Die Söhne Simeons sind: Namuel, Jamin, Jarib, Zara, Saul; 25dessen Sohn Sellum, dessen Sohn Mapsam, dessen Sohn Masma. 26Die Söhne Masmas: Hamuel, sein Sohn, dessen Sohn Zachur, dessen Sohn Semei. 27Semei hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter, aber seine Brüder hatten nicht viele Söhne und das ganze Geschlecht konnte die Zahl der Söhne Judas nicht erreichen. 28Sie wohnten in Bersabee, Molada, Hasarsuhal, 29in Bala, in Asom, in Tholad, 30in Bathuel, in Horma, in Sikeleg, 31in Bethmarchaboth, in Hasarsusim, in Bethberai und in Saarim; das waren ihre Städte bis auf den König David. 32Und ihre Flecken: Etam, Aen, Remmon, Thochen und Asan, fünf Städte. 33Dazu alle ihre Dörfer, die um diese Städte herum lagen, bis nach Baal. Dies ist ihr Wohnsitz und die Verteilung ihrer Sitze. 34Ferner Mosobab, Jemlech, Josa, der Sohn Amasias, 35Joel, Jehu, der Sohn Josabias, des Sohnes Sarajas, des Sohnes Asiels, 36Elioenai, Jakoba, Isuhaja, Asaja, Adiel, Ismiel, Banaja 37und Ziza, der Sohn Sepheis, des Sohnes Allons, des Sohnes Idajas, des Sohnes Semris, des Sohnes Samajas. 38Dies sind die namhaften Fürsten in ihren Geschlechtern und sie mehrten sich sehr im Hause ihrer Verwandtschaften. 39Und sie zogen hin, um nach Gador zu gehen, bis östlich von dem Tale, um Weiden für ihre Herden zu suchen. 40Sie fanden reichliche und sehr gute Weiden und ein Land weitgestreckt und ruhig und ergiebig, in welchem vorher die Angehörigen des Stammes Cham gewohnt. 41Diese also, die wir oben namentlich verzeichnet haben, kamen in den Tagen Ezechias, des Königs von Juda, und vernichteten ihre Zelte und deren Einwohner, die sich daselbst fanden, und vertilgten sie bis auf den heutigen Tag und nahmen ihre Wohnsitze ein, weil sie daselbst die reichlichsten Weiden fanden. 42Auch zogen von den Söhnen Simeons auf das Gebirge Seir fünfhundert Mann, welche zu Anführern Phaltia, Naaria, Raphaja und Oziel, die Söhne Jesis, hatten. 43Diese schlugen die Überbleibsel der Amalekiter, welche hatten entrinnen können, und ließen sich daselbst an ihrer Statt nieder bis auf diesen Tag.