Aus der Allioli-Arndt-Bibel (Vulgata-Übersetzung, 1914).
Psalmen 109
1Ein Psalm Davids. Es spricht der Herr zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße! 2Dein mächtiges Zepter wird der Herr von Sion ausgehen lassen. Herrsche inmitten deiner Feinde! 3Bei dir ist Herrschaft am Tage deiner Macht im Glanze der Heiligen, ich habe dich aus meinem Schoße gezeugt vor dem Morgensterne. 4Der Herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: Auf ewig bist du Priester nach der Ordnung Melchisedechs. 5Der Herr zerschmettert zu deiner Rechten Könige am Tage seines Zornes. 6Er wird Gericht halten über die Völker, wird die Niederlage vollständig machen, die Häupter im Lande vieler zerschmettern. 7Aus dem Bache auf dem Wege wird er trinken, darum wird er das Haupt erheben.
Psalmen 110
1Alleluja! Ich will dich preisen, Herr! aus ganzem Herzen, im Rate der Gerechten und der Gemeinde. 2Groß sind die Werke des Herrn, auserwählt nach seinem ganzen Liebeswillen. 3Lobwürdig und herrlich ist sein Tun und seine Gerechtigkeit währt in Ewigkeit. 4Er hat ein Gedächtnis seiner Wunder gestiftet, gnädig und barmherzig ist der Herr. 5Speise gab er denen, die ihn fürchten, gedenkt auf ewig seines Bundes, 6hat die Kraft seiner Werke seinem Volke kundgetan, 7da er ihnen das Erbe der Völker gab. Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht. 8Zuverlässig sind alle seine Satzungen, festgestellt auf immer und ewig, gegeben in Treue und Billigkeit! 9Er hat seinem Volke Erlösung gesandt, auf ewig seinen Bund bestellt; heilig und furchtbar ist sein Name! 10Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang. Gute Einsicht wird allen, die sie üben; sein Ruhm währt ewig!
Psalmen 111
1Alleluja! Bei der Rückkehr des Aggäus und Zacharias. Glückselig der Mann, der den Herrn fürchtet, der an seinen Geboten inniges Wohlgefallen hat. 2Mächtig auf Erden wird seine Nachkommenschaft sein, das Geschlecht der Frommen wird gesegnet. 3Ehre und Reichtum sind in seinem Hause und seine Gerechtigkeit währt ewig. 4Den Frommen geht ein Licht auf in der Finsternis, der Gnädige und Barmherzige und Gerechte. 5Glückselig der Mann, der barmherzig ist und darleiht, er wird seine Sachen im Gerichte durchführen, 6denn ewig wird er nicht wanken! 7In ewigem Gedächtnisse bleibt der Gerechte, er darf sich nicht fürchten vor böser Kunde. Sein Herz ist gefasst und hofft auf den Herrn, 8sein Herz steht fest, er wankt nicht, bis er auf seine Feinde niederschaut. 9Reichlich spendet er den Armen, seine Gerechtigkeit währt ewig, sein Horn wird in Ehren erhöht. 10Der Sünder sieht es und zürnt, knirscht mit den Zähnen und vergeht; das Begehren der Sünder wird zunichte.
Psalmen 112
1Alleluja! Lobet den Herrn, ihr Diener! lobet den Namen des Herrn! 2Der Name des Herrn sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit! 3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergange ist zu lobpreisen der Name des Herrn. 4Hocherhaben über alle Völker ist der Herr, die Himmel überragt seine Herrlichkeit. 5Wer ist wie der Herr, unser Gott? der in der Höhe thront, 6der tief herabschaut im Himmel und auf Erden? 7der den Geringen aus dem Staube aufrichtet und den Armen aus dem Kote erhebt, 8um ihn neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes zu setzen; 9der die Unfruchtbare im Hause wohnen lässt als fröhliche Mutter von Kindern.